What is the difference between a cheap splash and a cheap spray?

There is absolutely no difference in the fragrance. The difference is in the application only. However, a spray bottle, being ostensibly sealed all the time, may actually have a longer shelf life. Making the decision between spray and splash is entirely a matter of personal preference.